ویراستاری چیست؟
ویراستاری میتواند به عنوان کار در منزل، آخرین مرحله از ویرایش است که با تمرکز روی خطاهای سطحی از قبیل اشتباهات غلط و اشتباهات در دستور زبان و نگارشی انجام می شود. شما باید فقط پس از اتمام سایر اصلاحات، ویرایش خود دوباره تصحیح کنید.
چرا ویراستاری؟ این محتوا است که واقعا مهم است، درست است؟
بیشتر افراد تنها چند دقیقه به تصحیح مقاله اختصاص می دهند، به این امید که خطاهای درخشان و پرشکوهی را که از صفحه پرش می کنند، مرتکب شوند. اما یک خواندن سریع و تند و تیز، به خصوص بعد از اینکه روی کاغذ زیاد کار کردید، معمولاً چیزهای زیادی را از دست می دهید. بهتر است با یک برنامه مشخص کار کنید که به شما کمک می کند انواع مختلفی از خطاها را بصورت سیستماتیک جستجو کنید.
محتوا مهم است. اما دوست داشته باشید یا نه، نحوه نگاه یک مقاله بر نحوه داوری دیگران تأثیر می گذارد. وقتی برای توسعه و ارائه ایده های خود بسیار زحمت کشیدید، نمی خواهید خطاهای بی احتیاطی، خواننده خود را از آنچه می گویید منحرف کنید. شایان ذکر است به جزییاتی که به شما کمک می کند تا احساس خوبی داشته باشید، توجه کنید.
اینجاست که اهمیت کار نسخه برداران و ویرایشگران اهمیت خود را نشان می دهد. در صورتی که صبر و دقت زیادی دارید و می توانید خطاهای نگارشی موجود در یک محتوا را تشخیص داده و اقدام به اصلاح آن نمایید، پس می توانید به کار نسخه برداری و ویرایش متون پرداخته و از این طریق به راحتی در خانه درآمد کس نمایید.
نسخه برادر و ویرایشگر چه کاری انجام می دهد؟
تصحیح كننده به طور كلی بررسی می كند تا اطمینان حاصل كند كه:
- متن با اصل مطابقت دارد
- شماره صفحه ها و عنوان ها صحیح است
- املا و جنبه های دیگر، مانند استفاده از حروف بزرگ، سازگار است
- عناوین فصل با جدول مطالب مطابقت دارد
- عکس ها و تصاویر به درستی شرح داده شده است
- به طور کلی صفحات به طور منطقی مرتب شده اند و خوشایند به نظر می رسند.
هنگامی که نویسندگان تغییری را که باید ایجاد شود شناسایی کردند، با استفاده از مجموعه ای از نمادها، تصحیح کنندگان آن را علامت گذاری می کنند. ویرایشگران و نسخه برداران معمولاً متون چاپی تایید شده را علامت گذاری می کنند، اما بعضی اوقات ممکن است این کار با استفاده از نرم افزارهای تخصصی روی صفحه انجام شود.
مهارت ها و خصوصیات شخصی یک ویراستار
فرقی نمی کند که یک ویرایشگر مشغول به کار در خانه باشید یا در یک شرکت معتبر، این ها مهارت های مورد نیاز برای نسخه برداری و ویرایشگری است.
- رویکرد دقیق و تسطل به کار محول شده
- سطح بالایی از مهارت در انگلیسی نوشتاری، از جمله املا، دستور زبان و نگارشی
- انگیزه کارو تحویل کارها در زمان مقرر
- توانایی تمرکز ماندن در کل یک سند، که ممکن است طولانی و فنی باشد
- قضاوت خوب، برای سنجش تغییرات ضروری است
- آشنایی با فرآیند تولید کتاب و اسناد
- تدبیر
- توانایی کار کردن در سبک نویسنده و ناشر، به جای تحمیل ایده های خود
- مهارت های بین فردی خوب، برای ایجاد روابط کاری و ارتباط با مشتری بالقوه
- اعتماد به نفس با رایانه ها.
حقوق و مزایا ویراستار چقدر است ؟
نرخ واقعی پرداخت ممکن است بسته به کارفرما و محل زندگی افراد متفاوت باشد اما به صورت کلی می توان گفت ویرایشگران و نسخه برداران درمورد هزینه های خود مذاکره می کند. انجمن سردبیران و اثبات کنندگان (SfEP) حداقل نرخ ساعتی ۱۷.۵۰ پوند را پیشنهاد می کند.
افراد تازه وارد و واجد شرایط ممکن است در حدود ۱۵۰۰۰ پوند در سال درآمد کسب کنند. درآمد افراد باتجربه ترممکن است به حدود ۲۰،۰۰۰ پوند افزایش یابد و افرادی که داری گواهینامه هایی که دارای پایگاه مشتری و مهارت ویژه ای هستند، ممکن است تا ۲۵۰۰۰ پوند درآمد کسب کنند.
